>> HAND TO HAND 2014
......................................................................................................................................................................................................................................
ROSER LÓPEZ ESPINOSA // CONNY JANSSEN DANST (DANSLOKAAL #2) + DANSATELIERS, ROTTERDAM
......................................................................................................................................................................................................................................


HAND TO HAND es un "Lago de los Cisnes" singular en forma de combate de judo. Una propuesta donde la danza se aproxima a las artes marciales y juega con sus tácticas y cadencia. Mano a mano, dos bailarines, precisos y con juego limpio, componen una danza en pareja.

"En Hand to hand el judo y la danza se entrecruzan. Un trabajo bonito y puro." Mirjam van der Linden, de Volkskrant

"La duda se mantiene durante un buen rato: ¿son estos movimientos típicos de judo o hay quizás demasiados giros, vuelcos, pausas largas y miradas intensas? Tan pronto como empieza a sonar Chaikovski, con el fragor de la más grande de las piezas de ballet, el juego se convierte oficialmente en romántico, lleno de abrazos apasionados y portés vertiginosos". Mirjam van der Linden, de Volkskrant

......................................................................................................................................................................................................................................


¿Cuáles son las similitudes y las diferencias entre la danza y ciertos deportes?
¿A qué deportes podemos aproximarnos desde un punto de vista de danza?
¿Podemos usar marcos sociales como los deportes para hablar de temas universales?

HAND TO HAND forma parte del proyecto a largo plazo "dance + sports + iconic ballets". La danza comteporánea se aproxima a los deportes, asimilando e incorporando nuevas fisicalidades, tácticas y cadencias. Al mismo tiempo, algunos de los ballets más emblemáticos de la historia nos sirven como marco de referencia y como terreno de juego para revisitar algunos temas universales, como el amor, el deseo, los rituales y los roles de hombres y mujeres en la sociedad.

Para desarrollar este proyecto, la coreógrafa Roser López Espinosa (artista residente en el Mercat de les Flors 2018-20) colabora con diferentes compañías internacionales. La primera pieza del proyecto es HAND TO HAND, creada en 2014 para ConnyJanssen Danst y Dansateliers en Rotterdam (Países Bajos). La segunda propuesta del proyecto es FEATHERWEIGHT, donde el boxeo se aproxima al Pájaro de Fuego. FEATHERWEIGHT se crea para la cía Skånes Dansteater de Malmö (Suecia) y se estrena en mayo de 2019.






INFORMACIÓN ARTÍSTICA
......................................................................................................................................................................................................................................

Concepto y dirección: Roser López Espinosa / Coreografía: Roser López Espinosa en colaboración con los bailarines / Danza: Stein Fluijt / Magí Serra, Olive Lopez / Roser López Espinosa / Música: Pyotr Ilyich Tchaikovsky / Diseño sonoro: Mark Drillich / Vestuario: Roser López Espinosa, Lluna Albert / Escenografía: Roser López Espinosa / Diseño de iluminación: Remko van Wely / Asesoría artística: Kristin de Groot, Conny Janssen / Producción: Conny Janssen Danst (Rotterdam) / Coproducción: Dansateliers (Rotterdam)

Agradecimientos a: Raquel Gualtero, Karolina Szymura, Amy Josh, Ilias Pasidis, Ilia Mayer, Àngels Margarit, Pavla Siková, Ana Teixidó, Arthur Rosendfeld, Graner - Fàbrica de creación

Fotos: Leo van Velzen, Tristán Pérez-Martín, Phillip Zinniker, Pavel Serpokrylov, Marta Arjona

Duración: 20 min

......................................................................................................................................................................................................................................



HAND TO HAND / versión espacios exteriores


ACTUACIONES
......................................................................................................................................................................................................................................
HAND TO HAND seleccionada para la gira de primavera 2015:
......................................................................................................................................................................................................................................

28 mayo 2015: Korzo Theater, La Haya
29 mayo 2015: Korzo Theater, La Haya
30 mayo 2015: Korzo Theater, La Haya
2 junio 2015: Theater Kikker, Utrecht
3 junio 2015: Theater Kikker, Utrecht
5 junio 2015: Theater Bellevue, Amsterdam
6 junio 2015: Theater Bellevue, Amsterdam
12 junio 2015: Toneelschuur, Haarlem
13 junio 2015: Toneelschuur, Haarlem
17 junio 2015: Lux, Nijmegen
18 junio 2015: Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
19 junio 2015: Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
20 junio 2015: Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
......................................................................................................................................................................................................................................
2 - 3.10.2014 Pre-estreno / 4.10.2014 ESTRENO / 5, 9, 10, 11, 12 octubre / CONNY JANSSEN DANST (Rotterdam, Países Bajos)
......................................................................................................................................................................................................................................
CONNY JANSEN DANST // compañía de danza >> + info: www.connyjanssendanst.nl

......................................................................................................................................................................................................................................
DANSATELIERS // centro de creación >> + info: www.dansateliers.nl
......................................................................................................................................................................................................................................